Пошук на сайті:
Знайти



Народні блоги

Додати стрічку статей сайту до свого iGoogle
Останні публікації
8
Рейтинг
8


Голосів "за"
12

Голосів "проти"
4

Коментарі
serge   | 25.10.2007 20:12
Дякую авторові за статтю.
Напевно, зараз почнеться атака клонів -гебістів, які почнуть кричати про "нацизм-фашизм", але нам дійсно треба обговорювати мовне питання.

І робити це без зайвих емоцій, дуже прагматично і виважено. Не можна не враховувати і великої кількості противників. Тому підходи мають бути витончені (тут є чому і у гебістів повчитися).
  | 25.10.2007 20:32
Сумно, але все правда.На мою думку повинні бути україномовні медіа й російськомовні, що розміщені пропорційно концентрації, проживаючого етносу. Ну навіщо на заході україни на 1,5 україномовні радіостанції припадає з десяток ніби то українських, але 99% російськогаварящих. Ця держава не наша й не українська й боротися зі статус кво можливо тільки терористичними методами...Це недобре, можливо хтось скаже злочинно, тоді як зробити так, щоб я зміг в себе послухати чи подивитися своє, чи не своє, але по своєму, на моїй мові. Чому я вибираю,щоб послухати українське, польські станції, а не свої. Бо свої крутать російськозвучащоє сміття. Я чую себе чужим, а мені 60, в своїй ніби державі.
Стрілець   | 25.10.2007 20:32
З привітом Дерешу даю цитату:
Тургенєв:
"Я никогда ни одной строки в жизни не напечатал не на русском языке: в противном случае я был бы не художник, а дрянь. Как это можно писать на чужом языке, когда и на своем-то, на родном, едва можно сладить с образами, мыслями."
Це я до того, що основний дефіцит у даному випадку не у владі нашій. Влвдв точно така, якої заслуговує народ. Основний дефіцит – дефіцит гордості й честі у дерешів.
serge   | 25.10.2007 20:49
Знаєте, у Росії проблемами підтримки мови переймається дружина президента Путіна – дуже хороша і символічна справа (і, до того ж, дуже важлива для укріплення державності).

Можливо, у цьому якраз можна було реалізовати себе нашій пані Катерині Ющенко.
Сезам   | 25.10.2007 22:00
Вкотре пишу – українські мова та культура зазнавали утисків, обмеженнь та нищення 350 років. Тому першочерговим завданням влади у мовному питанні має бути відновлення втраченого, тобто відродження української. А істерика п"ятої колонни тут річ другорядна.
serge   | 25.10.2007 22:42
Сезам:
А істерика п"ятої колонни тут річ другорядна.
Це буде надмірний радикалізм, який призведе до супротиву не тільки п"ятої колони, а й багатьох російськомовних українців. У деяких питаннях треба діяти жорстко (напр. діловодсто виключно українською, іспити на знання мови для держслужбовців), в інших – треба враховувати інтереси російськомовного населення (напр. якісне викладання російської, щоб діти могли грамотно писати).
Геннадий   | 25.10.2007 23:05
Стрілець:
З привітом Дерешу даю цитату:
Тургенєв:
"Я никогда ни одной строки в жизни не напечатал не на русском языке: в противном случае я был бы не художник, а дрянь. Как это можно писать на чужом языке, когда и на своем-то, на родном, едва можно сладить с образами, мыслями."
Це я до того, що основний дефіцит у даному випадку не у владі нашій. Влвдв точно така, якої заслуговує народ. Основний дефіцит – дефіцит гордості й честі у дерешів.
Стрелец! А вы в курсе, что Тургенев был довольно зажиточным орловским помещиком. наследником пусть не самого крупного, но достаточного для безбедного существования состояния? У Дереша есть имение с рентой:)?
Геннадий   | 25.10.2007 23:38
Несколько вопросов автору:
1.Какие и по чьей вине (не исторически, а сейчас) пути закрыты для пишущих на украинском?
2. Вы полагаете, что на печатную продукцию, так сказать, культурный продукт, спрос можно регулировать так же как на подсолнечное масло? То есть, мы ставим производителей в более выгодный налоговый режим, их продукция дешевле чем у конкурентов (русскоязычных) и их более дешевая продукция вытесняет с рынка русские издания? И издатели "Кофе молоком" станут, в погоне за большей прибылью издавать журнал " Кава з молоком"?
И потребитель купит именно такой журнал, поскольку он дешевле на 5-7 гривен?
serge   | 26.10.2007 00:15
Геннадий:
И потребитель купит именно такой журнал, поскольку он дешевле на 5-7 гривен?
Судя по Вашей тональности, Вы полагаете, что так регулировать нельзя?

Я твердо убежден, что для украиноязычной печатной продукции должны быть налоговые льготы. И многие будут покупать укр. журналы, т.к. они дешевле. И издателям станет их выгодно издавать.

Вы так не считаете? Объясните почему.
Геннадий   | 26.10.2007 01:06
serge:
Потому что печатная продукция – не универсальный продукт, который так или иначе употребляют все (как например, масло), где конкурентноспособность определяется по соотношению "цена-качество" и у товара есть конкретная потребительная стоимость. Для журнала или книги все сложнее. Язык на котором выходит издание есть само по себе "качество" и свойство товара, за которое он будет платить. Он сейчас это делает сознательно и после удешевления товара, который он не потреблял, покупать его не станет.
Русскоязычная книга и украиноязычная книга, даже если там один и тот же текст, это совсем не то одинаковый товар, чтобы решение о покупке зависело только от цены.
Геннадий   | 26.10.2007 01:17
Можно и льготы попробовать. И прямые субсидии тоже способ. Не знаю. В России, в тяжелые времена пытались поддерживать культуру и книгоиздние и так и эдак. Льготы заканчивались уходом от налогов через подставные, якобы издательские фирмы, а субсидии разворовывались... Может в Украине порядка больше.
  | 26.10.2007 02:19
Геннадий:
1. Я не думаю, що для українского автора всі шляхи закриті. Зрештою більшість пише не заради грошей, а задоволення. Яке може бути задоволення від власної праці, коли за теперішніх умов твоя книга має дуже мало шансів побачити світ. Принаймні менш ніж така сама російськомовна.
2. Не вся друкована інформація – література високої якості. Переважна більшість, і найбільші прибутки якраз з такого привокзального чтива як те Кофе... Друкують його російською не тому, що ненавидять українську, я тому що вигідно – продати її можна на всій території країни. Це призводить до того, що навіть в україномовній більшості регіонів знайти журнали, газети і те саме чтиво тепер тяжко.
Олег Гриць   | 26.10.2007 02:31
Геннадий:
Забув увійти вище... Отже за таких умов фінансова підтримка україномовної продукції якраз і є вихід. Дотепер уся підтримка укр. мови заключалася в обмеженні російської – там не можна, тут не треба. Раз в нас демократія і ринок – такі методи це шлях в нікуди. Треба тим же ринком хоча б вирівнювати ситуацію – безумовно друкована продукція на різних мовах не одне і те ж, але той факт, що українська хоч трохи буде дешевше – зарадить ситуації. Новітня русифікація, тепер вже через ЗМІ – це накручування нового протистояння, знову москалі заважатимуть жити. Там хтось вгорі писав про теракти. Сподіваюся, що то був жарт. Отак завжди, як не одне то друге.
Геннадий   | 26.10.2007 02:48
Олег Гриць:
Ваши мысли мне близки и понятны. Я со своей москальской позиции излагал что-то подобное, вряд ли вы читали... Вот здесь
http://narodna.pravda.com.ua/discussions/46d853407de1a/

и вот здесь

http://narodna.pravda.com.ua/entertainment/46e62a009c0fb/

Самая главная Ваша догадка (если я вас правильно понял), что надо не увеличивать долю укр, за счет наступления на рус, и окусывания от этого куска, подминания под себя, а добиваться, чтобы в общем приросте продукции, доля укр увеличивалась. Это очень здравая мысль. Но она вряд ли найдет понимание...
Олег Гриць   | 26.10.2007 03:16
Геннадий:
Я не бачу яким чином ще можна відкушувати від рос. мови. Час Кучми пішов, тепер накази так як колись не виконують. У держави мусить бути цілеспрямована програма підтримки і відродження укр мови – фінансове чи ринкове заохочння це один із шляхів, є й інші. Зрештою інші держави і той же Квебек спромоглися чогось досягти, чим ми гірші? Ми не гірші, просто нам совкове мислення заважає, як завжди...



Найбільше коментарів
"Проблема" языка: наживка для электората  908
Русскоговорящие украинские националисты...  905
Государство Украина не состоялось...  773
Вопрос русского языка в Украине – тест на демократию?  740
Русский язык получил государственный статус второго языка в Украине  690
Андрій Іллєнко: Нотатки про соціал-національну революцію  672
Дмитро Чобіт: Макуха або Штрихи до політичного портрета "Блоку Юлії Тимошенко"  668









© 2007 - 2020, Народна правда
© 2007, УРА-Інтернет – дизайн і програмування

Передрук матеріалів дозволяється тільки за умови посилання на "Народну правду" та зазначення автора. Використання фотоматеріалів із розділу "Фото" – тільки за згодою автора.
"Народна правда" не несе відповідальності за зміст матеріалів, опублікованих авторами.

Технічна підтримка: techsupport@pravda.com.ua