По довгій білій дорозі
Білий від білого снігу
Прямує старий пан
З посохом у руці.
А над ним у кронах дерев
Свистить вітер,
Навіває йому пісню
Яку він співав з дитинства:
(приспів)
"Слава вітру, слава вітру,
Слава зимовому вітру!
Що свистить і віє
Серед високих ялин.
О!
Слався, зимо, слався, зимо,
Слава зимовій стужі,
Сніжкам, Новому Року...
З Новим Роком, бабусю!
Веселого Різдва!
Коли тисячі свічок затепляться,
Коли нічні дзвони
Співатимуть до небес.
О!
Слава вітру, слава вітру,
Слава зимовому вітру,
Що повертає дорослим
Їхні дитячі спогади"
І ось старий пан
Заходить у наше селище.
Це час, коли все стає благом
І тіні танцюють біля домашнього вогнища.
І в кожний дім
Проникає дух свята
Всюди накриті столи
і чути ту саму пісню:
(приспів)
(Підрядковий переклад, максимально відповідає змісту, але не співпадає з розміром).
Joyeux Noel! Щасливого Різдва! Всім нам радісті,надії і тиші на сердці.