Поиск по сайту:
Найти



Народные блоги

Добавить ленту статей сайта в свой iGoogle
Последние публикации

Споём по-славянски? (О перспективах ЕВРОВИДЕНИЯ-2008)

Алла Стен | 14.05.2007 12:16

-1
Рейтинг
-1


Голосов "за"
0

Голосов "против"
1

Весьма занимательные результаты принесло голосование на Евровидении-2007. Выдаваемое за истину мнение, что Европа голосует за соседей, претерпело серьезные изменения. Похоже, наметилась иная тенденция: голосуют за "своих", но не все!

Весьма занимательные результаты принесло голосование на Евровидении-2007. Выдаваемое за истину мнение, что Европа голосует за соседей, претерпело серьезные изменения. Похоже, наметилась иная тенденция: голосуют за "своих", но не все!

Даже в прямом эфире, во время объявления результатов стран участниц, как говорится невооруженным глазом, были заметны, по меньшей мере, три группы стран, четко голосующих за "своих". Это северная Европа – Дания, Норвегия, Швеция, Финляндия – проголосовавшие за шведов (шведы – за финнов). Это южные славяне – Македония, Словения, Хорватия, Сербия, Черногория, Босния и Герцеговина (БиГ) – отдали голоса Сербии, БиГ, Македонии. И это – западные и восточные славяне – Болгария, Чехия, Польша, Беларусь, Россия, Украина, их выбор – Украина, Беларусь, Россия.

Балтийские страны не поскупились и "на троих" отмеряли "не соседке", но "своей" Украине весомые 28 баллов. Средний балл – 9,33 от Литвы, Латвии, Эстонии – самый хороший результат Украины. Почти такой же результат – 26 баллов дала другая тройка "своих не-соседей" – Израиль, Грузия, Армения. Со средним баллом – 8,67.

От братьев-славян (восточных и западных) досталось поменьше, в среднем по 6,60 – конкуренция среди "своих" была весьма высока. Украина, Россия и Беларусь рубились не на шутку. Южные же братья, напрочь забыв о недавних войнах начала 90-х, дружно проголосовали за "своих" южан, нам оставили копейки.

Вопреки расхожему мнению, страны-соседи нас не порадовали. Молдова, Румыния, Венгрия, Турция (морской сосед, пусть и с натяжкой) выдали на-гора всего 17 баллов на четверых. Всего-то средних 4,25. Чуть больше чем минимально-средние 3,50 от южных славян и Северной Европы (у них результаты совпали), но значительно меньше, чем "не-соседская" "старая Европа". При этом все четко голосовали за "своих". Румыны – за молдаван, молдаване – за румын, турки – за армян, венгры – за сербов. Вот вам и соседи!

А "старая Европа" своими пятнадцатью голосами голосовала абсолютно индифферентно к понятиям "свой – чужой" и "сосед – не сосед". Главное – чтобы песня понравилась! Причем понимание текста не играло для романо-германских народов абсолютно никакой роли. "Зибен, зибен, ай-лю-лю. Айн, цвай, драй!" не нашло отклика в пассионарно-остывающем сердце германского этноса. Только 5 баллов "наЗИБЕНил" от Германии Данилко при среднем для "старой Европы" результате в 5,6 балла. Громкие же его выходки в столице Евровидения-2007 принесли от силы 3-4 балла (6 баллов от Финляндии, при средних 2,67 от Швеции, Дании, Норвегии), что на фоне достигнутых 235 баллов выглядит достаточно скромно. Нервы и деньги, потраченные на "шухер" в Хельсинки, могли бы найти другое применение.

С точки зрения теории пассионарного этногенеза Льва Гумилева, результаты достаточно предсказуемы. Романо-германские этносы старой Европы, находящиеся в инерционной фазе, почти безразличны и к стране-участнику, и к личности исполнителя, и к сценическому образу, и к тексту песни. Главное – качество. Во всех его проявлениях.

Славянские этносы – те помоложе будут, в среднем – на полтысячи лет. Они пока не совсем растеряли пассионарность, для них понятие "свой" актуальности еще не утратило. Показательно, что и для чехов, и для поляков Украина более "своя", чем те же Сербия с Македонией. Похоже, первый шажок в Европу мы уже сделали. Для балтийцев и западных славян – мы уже почти "свои".

Этносы северной Европы, как самые старые, уже давно лишены какой-либо пассионарности, живут в полной гармонии с окружающим ландшафтом в мемориальной фазе этногенеза. "Бойцы вспоминают минувшие дни \ И битвы, где вместе рубились они...". Потому-то и голосуют за "своих". В память о битвах былых...

Смогут ли нам помочь эти соображения при подготовке к Евровидению-2008 в Сербии? Проанализируем ситуацию. Одно понятно сразу – продукт должен быть качественным. Во всех смыслах. Халтура не прокатит. Второе и самое главное – надо стать "своим" для южных славян. Сосредоточить усилия именно на этом регионе. Шесть южнославянских стран будут играть на своем поле. Пять из них (12% от стран-участниц) сегодня дали Сербии 22% баллов. За такие показатели стоит побороться. Отсюда следуют несколько предложений:

- тема песни должна быть южным братьям близка и понятна. Очень тщательно следует отнестись к материалу. Придется попытаться затронуть тонкие струны балканской души. Быть может, что-то из местного эпоса или что героическое? Совсем бы хорошо, что бы героизм был общеславянский. Это будет выигрышная тема не только для славян южных и западных, греки тоже в стороне не останутся;

- не стоит зацикливаться на "ай-лю-лю" или на "пидиш-инглиш". Для "Старой Европы" язык не имеет значения, а для нашей целевой аудитории – совсем наоборот. Оптимальным решением может стать песня на украинском языке. Степень близости украинского и сербскохорватского, как впрочем, и болгарского и словацкого и других славянских языков достаточно велика. Если лингвисты помогут, подберут нужные поэту слова, успех в понимании братьев-славян – и восточных и южных и западных, нам обеспечен;

- промо-тур можно ограничить бывшей Югославией, Болгарией и Грецией. Сэкономленные средства разумно направить на предварительные этно-лингвистические исследования и подготовку текстового материала;

- композитору не грех бы использовать пару "чисто балканских аккордов";

- перед финалом в Белграде стоит "зажечь" посильнее. Не забывать говорить о великом славянском единстве. Совсем хорошо бы иметь конкурсанту хоть каплю балканской крови...

Вот такие соображения музыкой навеяло Евровидение-2007. К следующему успеху начинать готовиться надо сегодня. Ведь состоявшийся успех – это хорошо просчитанный успех.

Алла СТЕН

Комментарии









© 2007 - 2020, Народная правда
© 2007, УРА-Интернет – дизайн и программирование

Перепечатка материалов разрешена только со ссылкой на "Народную правду" и указанием автора. Использование фотоматериалов раздела "Фото" — только по согласованию с автором.
"Народная правда" не несет ответственности за содержание материалов, опубликованых авторами.

Техническая поддержка: techsupport@pravda.com.ua