Пошук на сайті:
Знайти



Народні блоги

Додати стрічку статей сайту до свого iGoogle
Останні публікації
-5
Рейтинг
-5


Голосів "за"
3

Голосів "проти"
8

Коментарі
Микола_Гаврилович   | 8.01.2011 18:35
+ за логічний аналіз.
Але..."А научные труды и творения западных гуманитариев становятся мировыми бесцеллерами, неся новые смыслы развития." викликає сумнів.
І, головне. Пишучи російською мовою, Ви якраз і творите ось таку Україну. В цій Україні немає нічого українського (є таке населення і не більше) і панують інородні виродки, яких підтримують їх інородні громади... І все це може закінчитися досить трагічно.
Микола_Гаврилович   | 8.01.2011 18:40
І замініть Ваше "бесцеллерами" на "бестселлерами".
Елена Маркосян   | 8.01.2011 19:03
Благодарю, Николай Гаврилович. ранее всегда так и писала – бестселлер. Но вы попробуйте ввести в поисковик это слово так, как я его написала. Оно пишется и бест и бесц. Это иностранное слово и, думаю, что надо бы как-то узаконить какую-то его форму, как единственно правильную. "Транскриптный" перевод с английского дает – бесц.
А что касается мировых бестселлеров (для Вас:), то я готова засомневаться, только мне нечего поставить в один уровень с Аристосом Фаулза, с "Бегущей с волками" Эстес, с Вербером и Лиетаром. Они пишут очень доступно для простых людей и это читает весь мир. И, заметьте, – это публицистика.
Микола_Гаврилович   | 8.01.2011 19:17
Елена Маркосян:
Посмотрел. Действительно всречается... Но... соотношение использования "варианта"!/500 говорит, что это тривиальная описка или ошибка.
Микола_Гаврилович   | 8.01.2011 19:20
Видите... Посмотрел, что написал сам и...
всречается – встречается. Извините.
Найбільше коментарів
"Проблема" языка: наживка для электората  908
Русскоговорящие украинские националисты...  905
Государство Украина не состоялось...  773
Вопрос русского языка в Украине – тест на демократию?  740
Русский язык получил государственный статус второго языка в Украине  690
Андрій Іллєнко: Нотатки про соціал-національну революцію  672
Дмитро Чобіт: Макуха або Штрихи до політичного портрета "Блоку Юлії Тимошенко"  668









© 2007 - 2020, Народна правда
© 2007, УРА-Інтернет – дизайн і програмування

Передрук матеріалів дозволяється тільки за умови посилання на "Народну правду" та зазначення автора. Використання фотоматеріалів із розділу "Фото" – тільки за згодою автора.
"Народна правда" не несе відповідальності за зміст матеріалів, опублікованих авторами.

Технічна підтримка: techsupport@pravda.com.ua