Пошук на сайті:
Знайти



Народні блоги

Додати стрічку статей сайту до свого iGoogle
Останні публікації
сверстюк   історія   боротьба

У Києві поховали відомого філософа і дисидента

Ігор Бурдяк | 4.12.2014 23:18

0
Рейтинг
0


Голосів "за"
0

Голосів "проти"
0

З 11 до 13 у Будинку вчителя відбулося громадське прощання з філософом.
Першими прийшли колишні друзі-шістдесятники: Микола Жулинський, Лесь Танюк, Павло Мовчан, Дмитро Павличко, Іван Драч.


У Києві поховали відомого філософа і дисидента
- Кажуть, що 86 років – це поважний вік. Але Євген помер молодим, – вважає дисидент Олесь Шевченко.

- Він був людиною, яка не знала коспромісів ні в чому, – пригадує Павло Мовчан. – Це ті принципи, які були означені до нього і Донцовим, і Маланюком. 60-десятництво зберегло цей принцип – бути собою. Мене завжди дивувала його спроможність всюди відстоювати своє в неагресивний спосіб. Таке відчуття було, що для нього найвищий аргумент – це Бог. Він був людина Божа.

- Після Сверстюка тільки Гузар залишився з філософів, а то все пустишки, – перемовляються дві жінки у натовпі. – Ну, може ще Мирослав Попович.



О 12 до приміщення з букетами червоних троянд заходять президент Петро Порошенко і прем'єр Арсеній Яценюк. Стоять біля труни 20 хвилин.

- Що втратила Україні зі смертю Євгена Сверстюка?

Мирослав Маринович: Вона втратила взірець. Але в мене таке враження, що на землі лежить естафетна паличка. Вона випала з рук пана Євгена зараз. Хтось її повинен підняти. Немає нікого визначеного. Кожен з нас повинен собі сказати: а хто сказав, що це буду не я? Майдан був святом для пана Євгена. Про російську агресію пан Євген казав: це велика небезпека, але не більша, ніж в радянські часи. Ми маємо ту саму загрозу, і той самий інструмент, щоби боротисязвідси.

Вірш Джозеф-Редьярда Кіплінга "Синові" у перекладі Є.Сверстюка:

.

Як вистоїш, коли всі проти тебе -

Упали духом і тебе клянуть,

Як всупереч усім ти віриш в себе,

А з їх зневіри також візьмеш суть;

Якщо чекати зможеш ти невтомно,

Оббріханий – мовчати і пройти

Під поглядом ненависті, притому

Не грати цноти ані доброти;

.

Як зможеш мріять – в мрійництво не впасти,

І думать – не творити думки культ,

Якщо Тріумф, зарівно як Нещастя,

Сприймеш як дим і вітер на віку;

Якщо стерпиш, як з правди твого слова

Пройдисвіт ставить пастку на простих,

Якщо впаде все, чим ти жив, і знову

Зумієш все почати – і звести;

.

Якщо ти зможеш в прориві одному

Поставить все на карту і програть,

А потім – все спочатку, і нікому

Про втрати навіть слова не сказать;

Якщо ти змусиш Серце, Нерви, Жили

Служити ще, коли уже в тобі

Усе згоріло, вигасло – лишилась

Одна лиш воля – встоять в боротьбі;

.

Як зможеш гідно річ вести з юрбою

І з Королем не втратиш простоти.

Якщо усі рахуються з тобою -

На відстані, яку відміриш ти;

Якщо ущерть наповниш біг хвилини

Снагою дум, енергією дій,

Тоді весь світ тобі належить, сину,

І більше: ти – Людина, сину мій.










© 2007 - 2012, Народна правда
© 2007, УРА-Інтернет – дизайн і програмування

Передрук матеріалів дозволяється тільки за умови посилання на "Народну правду" та зазначення автора. Використання фотоматеріалів із розділу "Фото" – тільки за згодою автора.
"Народна правда" не несе відповідальності за зміст матеріалів, опублікованих авторами.

Технічна підтримка: techsupport@pravda.com.ua