Пошук на сайті:
Знайти



Народні блоги

Додати стрічку статей сайту до свого iGoogle
Останні публікації

Эффект Штирлица

Александра | 4.03.2008 11:03

-8
Рейтинг
-8


Голосів "за"
11

Голосів "проти"
19

Он подошел к Кэт и сказал – Я не хочу пугать, но этот старый доктор сказал мне, что во время родов он может определить происхождение любой женщины. – Понимаешь, женщины-то кричат во время родов. – Спасибо, – ответила Кэт, – а я думала, они поют песенки. Штирлиц покачал головой, вздохнул. – Понимаешь, они кричат на родном языке.

Эффект Штирлица
Драгоманов в своих "Австро-руських споминах" вспоминает день 6 мая 1861 года, когда гроб с телом Тараса Шевченко перевезли из Петербурга в Киев и поставили в церкви Рождества Христова, он пришел проститься с великим поэтом и потом двинулся вместе с процессией. На улице одна дама решила возложить цветы на крышку гроба и этим несколько задержала процессию. Драгоманов, воспользовавшись моментом, произнес речь.

Так про это вспоминает Заславский: "Среди других ораторов выступил и Драгоманов. Он говорил не в толпе, как прочие, а поднявшись высоко над ней, со сложенных у дороги кирпичей. Речь его носила наиболее радикальный характер и в печать не попала. Драгоманов говорил о том, что "каждый, кто идет служить народу, надевает на себя терновый венок".



Михаил Драгоманов

Можно представить себе состояние студента Киевского университета – это был момент интеллектуального и эмоционального напряжения.

Именно в такие момента из глубин памяти всплывают слова родного языка.

Речь Драгоманов произнес на русском языке.

Это и есть ЭФФЕКТ ШТИРЛИЦА,

ЭФФЕКТ ШТИРЛИЦА можно было наблюдать и вчера на сайте Народной Правды.

Один из авторов дал такую аннотацию своей маленькой статье:

Для начала, хочу извиниться перед населением нашей страны за то, что изменив своим принципам, я пишу статтю не рідною мовою – на данный момент мне легче выразить свои мысли на русском языке.


http://narodna.pravda.com.ua/discussions/47cc512b3e702/

Без комментариев.

Коментарі









© 2007 - 2012, Народна правда
© 2007, УРА-Інтернет – дизайн і програмування

Передрук матеріалів дозволяється тільки за умови посилання на "Народну правду" та зазначення автора. Використання фотоматеріалів із розділу "Фото" – тільки за згодою автора.
"Народна правда" не несе відповідальності за зміст матеріалів, опублікованих авторами.

Технічна підтримка: techsupport@pravda.com.ua