Пошук на сайті:
Знайти



Народні блоги

Додати стрічку статей сайту до свого iGoogle
Останні публікації

Статистика вимагає посилення російської мови в Україні?

Ігор Бурдяк | 10.01.2011 13:32

9
Рейтинг
9


Голосів "за"
11

Голосів "проти"
2

Чи справді "Данные Википедии показывают объективное желание большинства украинцев использовать родной русский язык", як стверджує Колєсниченко?

Статистика вимагає посилення російської мови в Україні?
15 січня 2011 року популярному в усьому світі інтернет-проекті "Вікіпедія", щомісячна аудиторія якого на сьогодні становить понад 400 млн. чоловік, виповнюється 10 років. Як зазначив виконавчий директор "Вікімедіа України" Юрій Пероганич, українська "Вікіпедія" в 2010 році пройшла рубіж в 250 тис. статей і зайняла 16-е місце в світі за кількістю статей, і 24-е місце – за кількістю переглянутих сторінок. Сторінки української "Вікіпедії" завантажують 11 разів на секунду або близько мільйона разів на добу.

Згідно з останніми статистичними даними, в IV кварталі 2010 року переважна більшість сторінок "Вікіпедії", переглянутих жителями України, були російською мовою (67,4%).

Співвідношення сторінок "Вікіпедії" на різних мовах, переглянутих в Україні в 2009-2010 роках – http://www.ru.org.ua/politika/3479-news.html.

Народний депутат України, Голова Ради Правозахисного громадського руху "Російськомовна Україна" Вадим Колесніченко вважає, що "представленная статистика в очередной раз свидетельствует о широком распространении и использовании русского языка как родного среди украинцев вопреки пятилетней "помаранчевой" насильственной украинизации".

"И сегодня, когда ультранационалисты пытаются продолжить свою политику по дискредитации законного права каждого гражданина Украины на использование родного языка, только Интернет остается единственной свободной средой коммуникации для представителей русскоязычного населения Украины, которая тотально не подвержена искоренению всего "инакомыслящего", "ненационалистического", – продовжив народний депутат України.

"Популярность русского языка подтверждена объективными международными статистическими данными (кстати, фактически полностью совпадающими с результатами социологических исследований в Украине), свидетельствующими не просто о распространенности русского языка среди населения Украины, а и о его ежедневном пользовании молодежью. Как известно, представители молодежи – это самая широкая аудитория пользователей Интернет-ресурсами во всем мире. Активный просмотр страниц "Википедии" на русском языке свидетельствует о том, что русский язык занимает крепкие позиции в жизни украинской молодежи, несмотря на все ухищрения предыдущей власти".

"Ресурсы всемирной паутины, – на сегодняшний день, – единственная отдушина для молодежи, отстаивающей свои права, гарантированные им законодательством Украины. Лишь в сети Интернет представители молодежи имеют возможность чувствовать себя свободно и молчаливо протестовать против языковой цензуры и информировать о нарушении их прав мировую общественность, используя для поиска информации и общения родной русский и английский языки", – вважає народний депутат України.

"Около 70% граждан Украины ежедневно используют русский язык как средство коммуникации. Для большинства из них он является родным. К сожалению, государство пока не обеспечивает неотъемлемое право своих граждан на использование родного русского языка во всех сферах общественной жизни. Но оно обязано это сделать!

Пока же русский язык в Украине, благодаря официальной политике русофобства с 2004 по 2009 гг., вытолкнут на маргинес народного употребления и Интернета. От этой политики пострадали также и другие языки Украины, о чем свидетельствуют многочисленные жалобы и решения Европейских институций. Наблюдается критичное снижение грамотности на любых языках. Характерно, что даже количество просмотренных пользователями из Украины англоязычных странниц Википедии упало почти на 25%", – резюмує Вадим Колєсниченко.

Правду кажучи мене "вікіпедійна" статистика, яку навів Юрій Пероганич веде до зовсім інших висновків. Українською вікіпедією користується дедалі більше читачів, кількість статей постійно зростає. Це не може не тішити. Змушений зізнатися, що до тих 70% громадян (якщо вірити Колєсниченко), які використовують російську мову як засіб комунікації, відношуся і я. Змушений визнати теж, що із загальної кількості сторінок вікіпедії, переглядуваних мною російськомовні становлять більше середньостатистичних 67,4% по Україні. Оскільки російськомовні статті зазвичай містять більше інформації, то як правило їх я і читаю. Інколи переглядаю німецькомовні. Англійською мовою не володію, тому англомовних не переглядаю взагалі. До україномовних звертаюся лише тоді, коли в російськомовній вікіпедії необхідної інформації немає або в україномовному варіанті вона повніше подана. Але це не свідчить, що російська чи німецька є для мене рідними мовами і я хочу якусь з них запровадити "во все сферы общественной жизни".

Мій син, якого можна віднести до молодіжної групи україномовним варіантом вікіпедії практично не користується. Лише російсько- і англо-мовними. Але це знову ж не свідчить, що для нього англійська чи російська є рідними мовами і він хоче якусь з них запровадити "во все сферы общественной жизни".

Кількість переглянутих користувачами з України англомовних сторінок вікіпедії впало майже на 25%. Це тривожна тенденція. І держава повинна би сприяти тому, щоб її поправити. Вважаю, що доцільно було б ввести в навчальні плани всіх середніх і вищих шкіл англійську мову як обов"язкову першу іноземну. В ЄС, куди ми прагнемо, практично кожен, хто має середню освіту вільно володіє англійською мовою. Користуючись логікою Колєсниченко слід узаконити її в Німеччині, Франції, Іспанії, Італії...

Коментарі









© 2007 - 2012, Народна правда
© 2007, УРА-Інтернет – дизайн і програмування

Передрук матеріалів дозволяється тільки за умови посилання на "Народну правду" та зазначення автора. Використання фотоматеріалів із розділу "Фото" – тільки за згодою автора.
"Народна правда" не несе відповідальності за зміст матеріалів, опублікованих авторами.

Технічна підтримка: techsupport@pravda.com.ua